◆「死の船」より

てんコミ２巻　２２ページ１コマ目　（文庫本１巻１８８ページ）
旧	といってもパーマンは九一キロしか出せないのよ。
新	といっても時速一一九キロしか出せないのよ。
てんコミ２巻　２２ページ３コマ目　（文庫本１巻１８８ページ）
旧	ざっと片道四時間以上かかるわ、
新	ざっと片道四時間近くかかるわ、
てんコミ２巻　２７ページ７コマ目　（文庫本１巻１９３ページ）
旧	一一九キロで飛んでも三時間余りかかるわ。
新	一一九キロで飛んでも三時間もかかるわ。

◆「わたしの命はねらわれている！」より

てんコミ２巻　５３ページ３コマ目　（文庫本１巻２１９ページ）
旧	いやだよ、あんまさんじゃあるまいし。
新	いやだよ、マッサージなんか。
てんコミ２巻　５３ページ７コマ目　（文庫本１巻２１９ページ）
旧	このばかものおっ。
新	このばかものっ。
てんコミ２巻　５７ページ５コマ目　（文庫本１巻２２３ページ）
旧	安心しなはれ絶対に、おっさんをわたさんから。
新	安心しなはれ。絶対におっさんをわたさんから。
てんコミ２巻　５７ページ６コマ目　（文庫本１巻２２３ページ）
旧	しかし年寄をこんなところへ置いといたら死んじゃうぞ。
新	しかし年よりをこんなところへ置いといたら死んじゃうぞ。

◆「潜水艦見つけた」より

てんコミ２巻　６４ページ４コマ目　（文庫本１巻２３０ページ）
旧	魚雷発射管より打ち出すものなり。
新	魚雷発射管より撃ち出すものなり。

◆「自動車強盗」より

てんコミ２巻　７８ページ３コマ目　（文庫本１巻２４４ページ）
旧	かぜを引いたかな、
新	かぜをひいたかな、
てんコミ２巻　７９ページ１０コマ目　（文庫本１巻２４５ページ）
旧	今夜は　かぜを引かないように。
新	今夜は　かぜをひかないように。

◆「世の中うそだらけ」より

てんコミ２巻　８６ページ１０コマ目　（文庫本２巻８ページ）
旧	あいつは強いけどおつむはクルクルパーだからな。
新	あいつは強いけどおつむはダメだからな。
てんコミ２巻　８７ページ１コマ目　（文庫本２巻９ページ）
旧	いいや、強くてパーといえばおれのことだ、ウガー。
新	いいや、強くてダメといえばおれのことだ、ウガー。
てんコミ２巻　９３ページ３コマ目　（文庫本２巻１５ページ）
旧	きみはパーだから四月バカでかつがれたんだよ。
新	きみは四月バカでかつがれたんだよ。
てんコミ２巻　９５ページ５コマ目　（文庫本２巻１７ページ）
旧	これ、ことずかってきたよ。
新	これ、ことづかってきたよ。
てんコミ２巻　９６ページ５コマ目　（文庫本２巻１８ページ）
旧	あんなパーにばれるわけないさ。
新	あんなやつにばれるわけないさ。

◆「生き埋めパーマン」より

てんコミ２巻　１０４ページ７コマ目　（文庫本２巻２６ページ）
旧	おまわりさん、この中でなにか悪いことををしてますよ。
新	おまわりさん、この中でなにか悪いことをしてますよ。

◆「○ソ○ロ・コンクール」より

てんコミ２巻　１２１ページ６コマ目　（文庫本２巻４３ページ）
旧	クズ屋にも売れんな。
新	これじゃ売れんな。

◆「通り魔は二度と出ない」より

てんコミ２巻　１３１ページ８コマ目　（文庫本２巻５３ページ）
旧	あっ、がんこはついてきちゃだめだよ。
新	あっ、ガン子はついてきちゃだめだよ。
てんコミ２巻　１３３ページ３コマ目　（文庫本２巻５５ページ）
旧	じゃましたのはがんこだい。
新	じゃましたのはガン子だい。
てんコミ２巻　１３３ページ９コマ目　（文庫本２巻５５ページ）
旧	がんこがついてきちゃ、仕事にならないからな。
新	ガン子がついてきちゃ、仕事にならないからな。
てんコミ２巻　１３４ページ２コマ目　（文庫本２巻５６ページ）
旧	ママー、がんこが抜け出すよう。
新	ママー、ガン子が抜け出すよう。

◆「パーマンやめたい」より

てんコミ２巻　１５４ページ５コマ目　（文庫本２巻７６ページ）
旧	マスクとマントとロボットをスーパーマンに返そう。
新	マスクとマントとロボットを返そう。
てんコミ２巻　１６０ページ７コマ目　（文庫本２巻８２ページ）
旧	ガッチリパーやんとか、クルクルパー子とか……。
新	ガッチリパーやんとか、おてんばパー子とか……。
てんコミ２巻　１６０ページ９コマ目　（文庫本２巻８２ページ）
旧	クルクルパー子とはなによっ。
新	おてんばパー子とはなによっ。

◆「女の戦い」より

てんコミ２巻　１６８ページ１コマ目　（文庫本２巻９０ページ）
旧	同級生のみちこさんさ、
新	同級生のみち子さんさ、
てんコミ２巻　１７０ページ８コマ目　（文庫本２巻９２ページ）
旧	あたしみちこよ。あたしみちこよ。
新	あたしみち子よ。あたしみち子よ。
てんコミ２巻　１７２ページ１コマ目　（文庫本２巻９４ページ）
旧	どっちがすぐれてるかに審判してもらうのよ。
新	どっちがすぐれてるかみつ夫さんに審判してもらうのよ。
てんコミ２巻　１７３ページ１コマ目　（文庫本２巻９５ページ）
旧	少女スターの星野すみれじゃないか。
新	少女スターの星野スミレじゃないか。

◆「ガン子誘拐事件」より

２巻１７８ページ１コマ目（文庫本２巻１００ページ）、２巻１７８ページ４コマ目（文庫本２巻１００ページ）、 ２巻１７８ページ６コマ目（文庫本２巻１００ページ）、２巻１７８ページ８コマ目（文庫本２巻１００ページ）、 ２巻１７９ページ２コマ目（文庫本２巻１０１ページ）、２巻１７９ページ７コマ目（文庫本２巻１０１ページ）、 ２巻１７９ページ９コマ目（文庫本２巻１０１ページ）、２巻１８０ページ３コマ目（文庫本２巻１０２ページ）、 ２巻１８０ページ９コマ目（文庫本２巻１０２ページ）、２巻１８３ページ７コマ目（文庫本２巻１０５ページ）、 ２巻１８４ページ５コマ目（文庫本２巻１０６ページ）、２巻１８５ページ１コマ目（文庫本２巻１０７ページ）、 ２巻１８６ページ３コマ目（文庫本２巻１０８ページ）、２巻１８７ページ１コマ目（文庫本２巻１０９ページ）、 ２巻１８７ページ３コマ目（文庫本２巻１０９ページ）、２巻１８８ページ２コマ目（文庫本２巻１１０ページ）、 ２巻１８９ページ４コマ目（文庫本２巻１１１ページ）
旧	がんこ
新	ガン子

設定変更に伴う書き換え、放送禁止用語の書き換え、誤植の訂正など。
変更された箇所は、微妙にフォントが違ってたり、文字の位置がづれてたり、 噴出しの大きさとセリフの量がアンバランスだったり、活字の紙を張った跡が印刷に出てたりと、 けっこう分かりやすいです。

明朝体→細丸ゴシック体に変更。

◆「死の船」より

てんコミ２巻　２２ページ２コマ目　（文庫本１巻１８８ページ）
旧	日本まで <改行> 四五〇キロ <改行> それを <改行> 一一九でわ <改行> ると……。
新	日本まで <改行> 四五〇キロ <改行> それを <改行> 一一九で <改行> わると……。

◆「潜水艦見つけた」より

てんコミ２巻　６６ページ５コマ目　（文庫本１巻２３２ページ）
旧	のんき <改行> なやつ <改行> だなあ。
新	のんきな <改行> やつ <改行> だなあ。
てんコミ２巻　６６ページ７コマ目　（文庫本１巻２３２ページ）
旧	潮流の <改行> 速さと方向 <改行> を測って <改行> みたんや。
新	潮流の <改行> 速さと方向を <改行> 測って <改行> みたんや。

◆「自動車強盗」より

てんコミ２巻　７６ページ４コマ目　（文庫本１巻２４２ページ）
旧	すぐおこる <改行> んだから <改行> 女なんて <改行> きらいさ。
新	すぐおこるん <改行> だから <改行> 女なんて <改行> きらいさ。

◆「ぼくはスターだぞ」より

てんコミ２巻　１４１ページ５コマ目　（文庫本２巻６３ページ）
旧	今度の映画 <改行> が最後の <改行> チャンスかも <改行> しれないんだぜ。
新	今度の映画が <改行> 最後の <改行> チャンスかも <改行> しれないんだぜ。
てんコミ２巻　１４６ページ６コマ目　（文庫本２巻６８ページ）
旧	きみは <改行> 幸せ <改行> な人だ。
新	きみは <改行> 幸せな <改行> 人だ。

◆「女の戦い」より

てんコミ２巻　１７２ページ４コマ目　（文庫本２巻９４ページ）
旧	えらい、 <改行> それでこ <改行> そ男
新	えらい、 <改行> それでこそ <改行> 男
てんコミ２巻　１７６ページ５コマ目　（文庫本２巻９８ページ）
旧	いいとも、 <改行> いただきま <改行> あす。
新	いいとも、 <改行> いただき <改行> まあす。

◆「ガン子誘拐事件」より

てんコミ２巻　１７８ページ２コマ目　（文庫本２巻１００ページ）
旧	ママ <改行> ー、 <改行> おにいち <改行> ゃんがね。
新	ママ <改行> ー、 <改行> おにい <改行> ちゃんがね。
てんコミ２巻　１７９ページ８コマ目　（文庫本２巻１０１ページ）
旧	お願い、 <改行> すぐ <改行> パーマ <改行> ンに <改行> 頼んで <改行> ちょうだい。
新	お願い、 <改行> すぐ <改行> パー <改行> マンに <改行> 頼んで <改行> ちょうだい。
てんコミ２巻　１８３ページ２コマ目　（文庫本２巻１０５ページ）
旧	はらぺこ <改行> になった。
新	はらぺこに <改行> なった。
てんコミ２巻　１８３ページ６コマ目　（文庫本２巻１０５ページ）
旧	これが最後 <改行> のチャンスだ。
新	これが最後の <改行> チャンスだ。
てんコミ２巻　１８５ページ２コマ目　（文庫本２巻１０７ページ）
旧	こんな <改行> まずい <改行> ごはん、 <改行> 食べら <改行> れない <改行> わよっ。
新	こんな <改行> まずい <改行> ごはん、 <改行> 食べられ <改行> ない <改行> わよっ。
てんコミ２巻　１８８ページ６コマ目　（文庫本２巻１１０ページ）
旧	ウッキ <改行> ッキー
新	ウッキッ <改行> キー

読みやすくなりました(笑)

• てんとう虫コミックス２巻８２ページ１コマ目（文庫本１巻２４８ページ）「自動車強盗」より。背景のイラストに切り貼りした跡がモロに…
• てんとう虫コミックス２巻１８０ページ４コマ目（文庫本２巻１０２ページ）「ガン子誘拐事件」より。「ぼくはどうしたしたらいいんだろう。」の誤植、文庫本になっても未だ訂正されず。